-
1 Bauholz
Bauholz n construction timber, building timber, timber, solid structural timber, construction log, carcassing timber, straight timber; structural timber (mindestens 125 mm Seitenhöhe); (AE) lumber, (AE) clear lumber, (AE) planed lumber, merchantable timber, (AE) structural lumber (klassifiziert); (AE) yard lumber (bis 125 mm dick)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauholz
-
2 Bauholz
n <holz.bau> (Material) ■ structural timber; construction timber; timbern <holz.bau> (betont: bereits geschnitten; z.B. Bretter, Bohlen, Balken etc.) ■ lumber -
3 Bauholz
nHolztragwerk construction lumber amerikanisches Englisch, constructional timber britisches Englisch, lumber amerikanisches Englisch, structural timber, timber britisches Englisch -
4 Holzbalkenverbindungseisen
Holzbalkenverbindungseisen n joist connector, structural timber connector, timber connector, (AE) spike gridDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzbalkenverbindungseisen
-
5 Holzdübel
Holzdübel m wood dowel, wood plug, wood nog, structural timber connector, timber connector, (AE) spike grid, anchor blockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzdübel
-
6 Bauholz
-
7 Bauholzgüteklasse
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauholzgüteklasse
-
8 Kantholz
Kantholz n 1. rectangular timber, squared timber, dressed timber, square log, stuff, (AE) structural lumber, planed lumber, stock lumber, wrought lumber; 2. BM, HB strip of timber (dünne Abmessungen); 3. die-squared timber (mindestens 100 × 100 mm im Durchmesser); 4. HB balk (über 100 mm × 125 mm im Durchmesser); 5. BM, HB scantling (bis zu 100 mm × 125 mm im Durchmesser); 6. BM, HB strip of timber (dünne Abmessungen); 7. BM, HB (AE) yard lumber (bis 125 mm dick); 8. log-cut square edged timber (Blockbohle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kantholz
-
9 konstruktions Schnittholz
конструкционные пиломатериалы
Пиломатериалы с гарантированными показателями прочности для изготовления деталей несущих конструкций.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
8. Конструкционные пиломатериалы
D. Konstruktions schnittholz
E. Structural sawn timber
F. Sciages de construction
Пиломатериалы с гарантированными показателями прочности для изготовления деталей несущих конструкций
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > konstruktions Schnittholz
-
10 Baufälligkeit
Baufälligkeit f GRUND dilapidation* * *f < Grund> dilapidation* * *Baufälligkeit
decay, disrepair, dilapidation, ruinous state;
• Baufehler structural defect;
• Baufeld pitch;
• Baufinanzierung constructional financing;
• Baufinanzierung aus einer Hand single-source building financing;
• Baufirma building constructor, building (construction) company;
• Baufluchtlinie straight (building) line, row;
• Baufluchtlinie abstecken to plot a line;
• Baufluchtlinie überschreiten to project beyond the building line;
• Bauform constructive form;
• Baufortgangsbescheinigung architect’s certificate;
• Bauführer assistant architect, site supervisor (US);
• Bauführung site supervision (US);
• Baugarantieversicherung contractor's guarantee insurance;
• freies Baugebiet unrestricted (architectural-free) zone;
• saniertes Baugebiet upgraded (development) area;
• Baugebiet mit Sondergenehmigungen spot zone;
• Baugebühren surveyor’s fee[s];
• Baugelände building site (plot), site [land], construction site (yard);
• nicht erschlossenes Baugelände undeveloped (Br.) (unimproved, US) land;
• Baugeld building capital, (Kredit) building loan (advance);
• Baugeldhypothek development (construction) mortgage;
• Baugenehmigung housing permit, building permit (US) (licence, US), planning permission (Br.);
• um Baugenehmigung nachsuchen to submit a plan to the city council;
• Baugenossenschaft cooperative (terminating) building society (Br.), building and loan association (US);
• Baugerüst scaffold[ing], stagging;
• Baugeschäft building contractors;
• Baugesuch einreichen to ask for a building permit (US);
• Baugewerbe building line (trade), construction (building) industry;
• Baugrube excavation;
• Baugrund (Bauplatz) building lot (site, ground), site land;
• abgesteckter Baugrund consolidated plot;
• Baugrundstück plot of land, building plot (lot, US, estate, site), piece of ground, groundplot;
• durchgehendes Baugrundstück through lot (US);
• Bauhaftpflichtversicherung builder’s risk insurance;
• Bauhandwerk building trade;
• Bauhandwerker building operative (tradesman);
• Bauherr builder-owner;
• Bauherrengemeinschaft builder’s consortium;
• Bauholz timber (Br.), lumber (US);
• Bauhypothek construction mortgage;
• Bauindex construction cost index;
• Bauindustrie building trade, building (construction) industry;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• Bauingenieur construction (architectural, structural) engineer, (Tiefbau) civil engineer;
• Bauinspektor district surveyor;
• Bauinvestitionen expenditure on building;
• Bauinvestitionen der öffentlichen Hand public investment in building;
• Baujahr year of construction (manufacture);
• Baujahr 2002 2002 model;
• Baukapital building capital;
• Baukastensystem unit construction system, modular design;
• Baukomplex complex of buildings, building complex;
• Baukonjunktur building boom;
• rückläufige Baukonjunktur building slump;
• Baukonto construction account;
• Baukonzession building permit (US). -
11 Holzrahmenkonstruktion
Holzrahmenkonstruktion f structural wood framing system (Konstruktionssystem); timber-framed construction, wood-frame construction, timber(-framed) building (Produkt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzrahmenkonstruktion
-
12 Rahmen
m <tech.allg> (Gestell) ■ frame apparatus rack; frame rackm <tech.allg> (allg.; z.B. von Bauteilen, Fenstern, etc.) ■ framem < bau> ■ framework; frame setm < edv> ■ framem <fz> ■ framem ugs < kfz> (betont: Tragwerk; z.B. von Pkw) ■ running gear; chassis frame; chassis GB ; frame USm < kst> ■ skeletonm <led.prod> (Schuhfertigung) ■ weltm < mil> ■ target frame; framem < min> ■ base framem < phot> ■ picture frame; framem < tele> (zur Datenübertragung; z.B. bei UMTS: 15 Zeitschlitze je 10 ms) ■ frame pract ; radio framem <verf.ents> ■ tray frame; mesh panel framem <verf.hydr> (Siebband) ■ frame; support frame -
13 Fachwerk
Fachwerk n framework, lattice, latticework, truss, framing, frame, square-framed work, skeleton; panelling (Tischlerarbeit); structural framework, skeleton framing (Tragwerk); timber framing (Holz); timbered building (Gebäude)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fachwerk
-
14 geleimte Holztragelemente
Holztragelemente npl: geleimte Holztragelemente npl 1. BM, HB structural glued-laminated timber; 2. HB glu-lamsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geleimte Holztragelemente
-
15 Gerüst
Gerüst n 1. scaffold, (timber) scaffolding (Baugerüst); 2. mason’s scaffold, staging, stage (Bockgerüst); 3. TK structural framework; 4. KONST, TK framing (Traggerüst); 5. trestle, trestlework, rack (Gestell, Traggestell); 6. falsework (Schalungsgerüst); 7. piling frame (Rammgerüst) • das Gerüst abbauen TE unscaffold • das Gerüst bauen scaffold • ein Gerüst aufstellen raise a scaffold • ein Gerüst benötigend scaffold-high (Gebäude) • mit einem Gerüst versehen TE scaffold (z. B. Haus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gerüst
-
16 Rahmen
Rahmen m 1. KONST framework; 2. TK structural frame (Konstruktionsrahmen, Tragrahmen); 3. braced box frame, box frame (Fensterkasten); 4. frame (z. B. einer Tür); 5. EB, HB, KONST panelling (Tischlerarbeit); 6. EB, KONST rack (Gestell); 7. HB, KONST timber framing (von Gebäudeteilen, z. B. Dach, Trennwand, Decke usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rahmen
-
17 verleimtes Bauholz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verleimtes Bauholz
-
18 Biegeklebekonstruktion
конструкции гнутоклееные
Дощатые конструкции, преимущественно рамные, получаемые склеиванием по пластам досок, выгнутых по шаблону до заданного радиуса кривизны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biegeklebekonstruktion
См. также в других словарях:
structural */*/ — UK [ˈstrʌktʃ(ə)rəl] / US adjective [usually before noun] 1) a) related to the structure of something such as a building structural damage The school needs major structural repairs. b) used for building structural timber 2) related to the way that … English dictionary
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Structural engineer — Structural engineers analyze, design, plan, and research structural components and structural systems. Their work takes account mainly of technical, economic and environmental concerns, but they may also consider aesthetic and social… … Wikipedia
Structural Awards — The Institution of Structural Engineers Structural Awards have been awarded for the structural design of buildings and infrastructure since 1968. The awards were re organised in 2006 to include ten categories and the Supreme Award for structural… … Wikipedia
Timber recycling — Recycling timber is the process of turning waste timber into usable products. Recycling timber is a practice that was popularized in the early 1990s as issues such as deforestation and climate change, prompted both timber suppliers and consumers… … Wikipedia
timber — timberless, adj. timbery, adj. /tim beuhr/, n. 1. the wood of growing trees suitable for structural uses. 2. growing trees themselves. 3. wooded land. 4. wood, esp. when suitable or adapted for various building purposes. 5. a single piece of wood … Universalium
Structural I exam — The Structural I exam is a written examination given by state licensing boards in the United States as part of the testing for licensing Civil engineers and Structural engineers. This exam is written by the National Council of Examiners for… … Wikipedia
timber — /ˈtɪmbə / (say timbuh) noun 1. wood, especially when suitable for building houses, ships, etc., or for use in carpentry, joinery, etc. 2. the wood of growing trees suitable for structural uses. 3. the trees themselves. 4. Chiefly US wooded land.… …
timber framing — Construction of frame or post and beam structures using large, heavy, wood members, specifically lumber 5 in. (13 cm) or more in the least dimension. The term implies stylistic features of a heavy nature. Half timber work, in which the spaces… … Universalium
Glued laminated timber — Glulam frame for the roof of a building. Glued laminated timber, also called Glulam, is a type of structural timber product composed of several layers of dimensioned timber bonded together with durable, moisture resistant adhesives. This material … Wikipedia